汽车后市场新说
新浪微博
微信
当前位置:汽车后市场新说网 » 变废

跟读|小升初衔接教程 ·《公孙仪不受鱼》



这本书的120篇文言朗读将陆续更新。让我们一起穿越,走进这些绝美佳篇,与历代文学名家来一场亲密相会。小朋友们,准备好了吗?


Let's GO!

《公孙仪不受鱼》


     公孙仪相鲁而嗜(shì)鱼,一国尽争买鱼而献之,公孙仪不受。其弟子谏曰: “夫子嗜鱼而不受者,何也?”对曰: “夫唯嗜鱼,故不受也。夫即受鱼,必有下人之色;有下人之色,将枉于法;枉于法,则免于相。虽嗜鱼,彼必不能长给我鱼,我又不能自给鱼。既无受鱼而不免相,虽嗜鱼,我能长自给鱼。”此明夫恃人不如自恃也;明于人之为己者不如己之自为也。



译文:


《公孙仪不受鱼》


     公孙仪做鲁国的宰相,并且特别喜欢吃鱼,全国的人都争相买鱼来献给他,公孙仪却不肯接受。他的弟子劝他说: “您喜欢吃鱼却不接受别人的鱼,这是为什么?”他回答说:“我正因为爱吃鱼,所以我才不接受。如果我接受了他们献给我的鱼,我就必定会迁就于他们的脸色;迁就于他们的脸色,就必定会歪曲和破坏法律,歪曲和破坏法律,我就会被罢免宰相职位。虽然(我)爱吃鱼,这些人不一定再送给我鱼,我又不能自己供给自己鱼。如果不收别人给的鱼,就不会被罢免宰相职位,尽管(我)爱吃鱼,但别人不用送给我鱼,我能够长期自己供给自己鱼。”这是明白了依靠别人不如依靠自己的道理啊! 这是告诉人们,依靠为自己办事的人不如自己去办事。


《小升初衔接教程》


配套课程,请扫描以下二维码 ↓↓

配套教材,请扫描以下二维码  ↓↓

听学汉书|精彩音频

听学|趣说《汉书》124· 国产007朱博

听学|趣说《汉书》125· 猪队友翟方进


品读古文观止|精彩音频

品读|古文观止14 ·《答苏武书》

品读|古文观止 15·《后出师表》


跟读小升初衔接|精彩音频

跟读|小升初衔接教程33 ·《原谷谏父》

跟读|小升初衔接教程34 ·《王安期不鞭书生》


三分读|往期精彩音频全集

三分读往期精彩节目大汇总!


三分读更新时间表:

周一至周五:趣说《汉书》/《小升初教程衔接跟读》

周四:品读《古文观止》




 -三分读DU- 

聊教育|看好书|听历史